From ancient pilgrimage trails to tranquil cultural spaces, autumn offers a slower way to experience the enduring spirit of Yen Tu.