Ở những vùng khí hậu phức tạp như nhiệt đới nóng ẩm gió mùa, vừa có mùa hè nóng vừa có mùa đông giá rét, thì các không gian như hàng hiên có các tấm giại hay liếp che, bên dưới một bộ mái đồ sộ sà xuống thấp sẽ giúp người trong nhà có một khoảng chuyển tiếp khi di chuyển ra sân trong điều kiện thời tiết không thuận. Hàng hiên và chái nhà vừa chắn mưa gió hay giúp tránh sốc nhiệt, vừa là nơi người nông dân đi làm đồng tạm nghỉ trước khi lên nhà chính, cũng là nơi có thể biến thành mâm cơm hay chỗ ngồi uống nước hóng mát chiều hè. Những ngôi đình hay đền chùa cũng tuân thủ nguyên tắc của những không gian đệm, hơn nữa, hàng hiên hay bậc thềm chuyển tiếp giúp tăng thêm sự bề thề và tôn kính dành cho công trình cộng đồng có chức năng tín ngưỡng. Những mặt ao hay hồ bán nguyệt trước các khu nhà đi cùng những cây cổ thụ như đa, đề, muỗm hay gạo hoàn chỉnh nên hệ thống không gian chuyển tiếp này, tạo ra những cặp hình ảnh đầy tính biểu tượng như “mái đình – cây đa” hay “cửa đình hồ bán nguyệt”, gói ghém cả hồn vía phong tục trong mình.