Technology and the digital world are exerting a powerful influence on fashion and art. This month, Heritage Fashion talks to creative pioneers using new tools to chart a path to the future.